2010年7月7日に英語ブログに投稿された「S^3 PDK 3.0.0 now available for download」の抄訳版です。
リリースカウンシル議長、SymbianシニアリリースマネージャーのMark Skrebelsより
Symbian^3 (S^3)に対応した最初のPDK(プロダクト・ディベロプメント・キット)であるPDK3.0.0の開発が6月16日に完了し、現在ご提供中となっています。PDK3.0.0はSymbian^3プラットフォームのビルドや関連するソースコードをすべて含みます。これにより開発者はS^3の機能群を利用できるようになり、コミュニティはS^3を端末に搭載できるようになります。
S^3 はSymbianプラットフォームにおける大きな一歩であり、すばらしく向上したユーザー体験や、パーソナライズ化された複数の待受画面、HDMIなど先進的でわくわくするようなマルチメディア体験、次世代グラフィックス、より良いデータ通信性能などを提供します。Symbianは「Fresh」というS^3プラットフォーム向けの新しいテーマも用意し、初めてこのPDKに盛り込みました。ぜひスクリーンショットをご覧ください。
Symbianの完全なオープンソース版であるS^3向けに初めて(PDKの)開発が完了し、機能の提案や安定化から、「練成段階」にこの最新版が移行することになります。これは、S^3に参加してくださいという、Symbianからコミュニティへの強いメッセージです。PDK 3.0.0はARMv5プラットフォーム上で完全に動くUI を ROM化した初めてのバージョンとなります。
S^3の機能やPDKのダウンロードはSymbian developerをご覧ください。
S^3を直接体験し、他の人と一緒にコミュニティから学ぶ素晴らしいチャンスとして、7月12日(月)にBug SquadチームがハンズオンセッションをIRC(オンライン)で開きます。詳細はBug Squadページをご覧ください。
コミュニティからS^3へ多数のご参加をいただけることを望んでいます。フィードバックをお待ちしています。
ぜひこの体験を楽しんでください!

